空间
Space
1993
“空间”这一作品以简单的几何线条和切面,最大限度地诠释了玻璃本身冰冷,硬朗,朦胧而剔透的质感;同时又以简单而深邃的艺术空间,让光走入透明的内里,实现玻璃和光的完美互动。
Stanislav Libensky and Jaroslava Brychtova’s works employ a wide range of simple linesand cuts to interpret the texture of glass to the greatest extent possible: cold, hard and translucent. The works are simple, but also explore the depthsof artistic space. When light flows through their glass creations, glass and light seem to interact in perfect unison.
艺术家简介 About The Artist

Stanislav Libenský
Czech Republi/捷克共和国
*1921-2002
Jaroslava Brychtová
Czech Republi/捷克共和国
* 1924
http://www.libenskyaward.com/en/
Stanislav Libensky和Jaroslava Brychtova在大型铸造玻璃雕塑艺术上共同协作近50年的时间。他们所获得的成就为其在众多知名玻璃艺术家中赢得了举足轻重的地位。这个著名玻璃艺术家组合的玻璃艺术创作无论在语言还是形式等方面都带有强烈的个人印记,并且富有深刻含义。他们的作品运用了大量简单的几何线条和切面,最大限度的诠释了玻璃本身的材质质感:冰冷,硬朗,朦胧的剔透。
Stanislav Libensky and Jaroslava Brychtova worked together to create glass castings for almost 50 years. Their achievements won them fame and prestige among glass artists. The creations by this artistic duo left a deep impression on the field, both in terms of form and style, and they are rich with meaning. Their creations employ a wide range of simple lines and cuts to interpret the texture of glass to the greatest extent possible: cold, hard, and translucent. The works are simple, but also explore the depths of artistic space.