策展人：陈瑛

展览时间：2015年10月25日 – 2016年02月29日

展览地点：上海玻璃博物馆二楼临展厅

展览规划及平面设计：协调亚洲

Curator: Chen Ying

Duration: Oct 25, 2015 – Feb 29, 2016

Venue: Temporary Exhibition Hall, F2, Shanghai Museum of Glass

Exhibition Planning and Graphic Design: COORDINATION ASIA Ltd.

采宇宙光华   纳天地神韵   循自然之道   守造物之法

玻璃与艺术的融合，产生其独特的美感，透明、折光、反射出无尽的魅力，它天然的艺术气息，与人们的审美契合，引起人们的好奇与喜爱，并启发人们巧妙享用它的美，创造无数亦美亦幻的艺术品。王建中的玻璃艺术，探索将积淀的传统文化与现代造型艺术语言结合的途径与方法，将新理念和新材料有机融合，抒发一种博大、宽广、自然的情怀。

大澈、透明、火热、冷峻、光韵、律动，这就是玻璃艺术。

The essence of the universe is captured with nature to follow a traditional way of creation.

The work combines unique art pieces with transparent glass to reflect glitter and charm through light refractions. Glass is naturally a very elegant material and aesthetically attractive, so people often use it to create a certain kind of dazzling beauty. Mr. Wang Jianzhong searches for a way to combine traditional culture with today’s commonly used plastic materials to form new ideas about materials and offer a seemingly natural outcome.

The art of glass is clear and transparent in form, fiery and cold in creation, and glittering and rhythmic in spirit.