策展人：阳昕

展览时间：2021年4月30日-2021年10月10日

开放时间：周末及节假日14:00-18:00

展览地点：H18 当代艺术馆

展览和平面设计：协调亚洲

Curator: Cathye Yang

Duration: April 30, 2021 – October 10, 2021

Opening Hours: Weekends & Holidays 14:00 – 18:00

Venue: H18 Contemporary Art Hall

Exhibition & Graphic Design: Coordination Asia Ltd.

天地为逆旅，物以载焉，你我亦是。

光阴是过客，物始行健，你我亦是。

地球在时空中运动，它绕着太阳公转，轨道绘制出了一个螺旋，向着未来奔去，但它却从来不会回到原来的地方。在宇宙的构造中，每一刻都是不同的位置。就如地球不懈地在它的轨道上前行，穿过时空，我们也必须如此。在看似重复的运动中，无数个全新时空诞生了。光影变化中，究竟谁是主体，谁是客体? 亦都是不同时空的“我“叠加而成?

人是光，影子就是暗影。

影子是光，那人就是影子。

你的影子，影子的你，

此刻的“你”还是“你”吗?

The world is a lodging house for everything to stay; so do you and I.

Time is a transient guest who witnesses everything changing; so do you and I.

The earth moves in space-time, revolving around the sun. Its orbit draws a spiral, on which it moves towards the future but never returns to its original location. In the structure of the universe, locations change at every moment. The earth persistently moves forward on its orbit and transcends time and space; so should we. In the seemingly repeated movements, a countless amount of brand new space-time comes into being. Amid the changes of light and shadows, who is the subject and who is the object? Or are both of them the superimposition of “me” in different space-time?

When humans are light, shadows are shadows.

When shadows are light, humans are shadows.

The shadow of you, you of the shadow

At this moment, are “you” still “you”?