故宫博物院一行莅临参观
2015年9月12日
宋纪蓉副院长一行在上海玻璃博物馆执行总裁张琳的讲解下先后参观了博物馆展厅、热玻璃表演厅、儿童玻璃博物馆、伽蓝画廊等处。执行总裁张琳同时向各位详细介绍博物馆的创建历程,建馆理念和展览内涵。在参观中,宋院长对上海玻璃博物馆的定位和发展规划表示赞同与赞扬,支持博物馆始终践行“分享玻璃的无限可能”理念,并提出了未来与故宫博物院合作的可能性。
The Delegation from The Palace Museum
September 12, 2015
Director Song and her accompany was welcomed by Mr.Zhanglin, the president of Shanghai Museum of Glass and visited the main museum, hot glass performance hall, KIDS museum of glass, Glaze Gallery. They gave full affirmation to the brilliant exhibitions and activities SHMOG has held since its establishment, praised highly of its huge contribution in the glass art field, offered some constructive suggestions and encouraged SHMOG to hold its philosophy of “share the infinite possibility of glass” and bring constant visual feast to every audience.
The lecture was kicked off by Teacher Deng Bin, and he stated his connection with kintsukuroi and the handcrafts. Through the different cases that are repaired, the audience can sense the loneness of the technique. Teacher Yuhui first started from different repairing methods, and then introduced the related repairing knowledge through the known repairing case of Portland bottle. She displayed the whole process of repairing hairpins through detailed pictures and full explanation, publicizing the basic rules and thoughts of restoration of culture relics. Kintsukuroi is full of casual and natural art feelings, and restoration of culture relics is precise and method-oriented, but the two ways are different methods to repairing glass hairpins.
The two-hour lecture was rewarding for audience, and they asked questions after the lecture and interacted with each other actively. Let’s look forward to the next great activity.