阿利库迪
Alicudi
2014
这一作品的造型、轮廓及其美学表达都是基于意大利西西里岛的埃特纳火山。作品整体为统一的神秘黑色色调,容器上缠绕着几圈绵质缎带,并串挂有来自慕拉诺岛的玻璃条块。通过让火山石变回其原始的熔岩状态,并塑造成一个全新的形态,形式幻想工作室反转了材料的自然史时间轴,促使“自然”与“人造”进行了一场对话。
在很久以前,西西里岛的工匠们就会将喷发自小型火山的熔岩浇铸进精美的模具制作艺术品。但这传承至今的工艺,现在除了生产一些廉价的纪念品,实际上已经变得毫无意义。在这个名为《论自然化石》(De Natura Fossilium)*的项目中,形式幻想工作室拒绝接受将传统视为观光休闲的看法,在设计师的理念中,风景不应该仅仅是被动消极地“看”,而应该通过小心谨慎的采样、熔融、吹制、编制、铸型、磨压而成。通过将玻璃替换为熔岩,并用和制作玻璃作品同样的工艺塑造熔岩的极致实验,工作室慢慢熟悉了使用玄武岩、熔岩等材料,他们的探索和成果将会叩问现有的局面,并最终揭示熔岩作为设计材料的巨大潜力。
* 《论自然化石》(De Natura Fossilium)是16世纪的德国学者阿格里科拉(Georgius Agricola, 1494-1555)于1546年出版的一部拉丁语自然科学著作。形式幻想工作室以此为项目名称致敬了地质研究的传统。
The aesthetic vocabulary, forms, and shapes of this piece come from the base of Mount Etna, Europe’s largest active volcano. These mysterious black vessels have been finished with archetypal Formafantasma detailing such as cotton ribbons and Murano glass plaques. By returning the rocks to their original molten state, Formafantasma is reversing the natural timeline of the material and forcing a dialogue between natural and manmade.
Historically, craftsmen would mould molten lava erupting from small craters into elaborate forms. This time-honoured craft has effectively been rendered worthless as now only inexpensive souvenirs are produced. Instead, the work of Formafantasma is a different expedition in which the landscape is restlessly sampled, melted, blown, woven, cast and milled. From the more familiar use of basalt stone and fibres, to their extreme experiments with lava in the production of glass, Formafantasma’s explorations and the resulting objects will challenge this situation and realise the full potential of lava as a material for design.
设计师简介 About The Designer

Studio Formafantasma
The Netherlands/荷兰
Andrea Trimarchi
*1983
Simone Farresin
*1980
www.formafantasma.com
设计师Andrea Trimarchi(1983)和Simone Farresin(1980)的意大利设计双人组是阿姆斯特丹的形式幻想工作室的创始人。两人于2009年毕业于埃因霍温设计学院“身份/室内/工业设计专业”(Identity/ Interior / Industrial),并在那里培养了他们对产品设计的兴趣。
从那时起,形式幻想工作室就通过材料实验设计了一系列清晰简洁的产品。他们的项目探讨的议题包括传统和地方文化之间的关系、实现可持续性的批判性方法,以及物品作为文化管道的重要性。
他们把自己看作工艺、行业、产品和使用者之间的桥梁,对于构建以研究为基础的实践和更广泛的设计行业之间的纽带关系具有浓厚兴趣。二人在许多教育机构举办讲座和工作坊活动。他们目前正在埃因霍温设计学院的“幸福” (Well Being) 部门和情景化设计部门授课。
Andrea Trimarchi (1983) and Simone Farresin (1980) are Studio Formafantasma, an Italian design duo based in Amsterdam, The Netherlands. Their interest in product design developed on their IM master course at Design Academy Eindhoven, where they graduated in 2009. Since then, Studio Formafantasma have developed a coherent body of work characterized by experimental material research, exploring issues such as the relationship between tradition and local culture, critical approaches to sustainability and the significance of objects as cultural conduits.
In perceiving their role as a bridge between craft, industry, object and user, Studio Formafantasma are interested in forging links between their research-based practice and a wider design industry. The designers are lecturing and heading workshops in various educational institutions. At the moment they are teaching at the Department ‘Well Being’ of the Design Academy Eindhoven.