凝固的夜
Frozen Night Scene
2013
这一作品的创作灵感同样来源中国园林及传统建筑，玻璃材料与光线的互动在作者的经营下变得和谐且稳固，“光影塑形”成为创作的一个重要特点，“光影结构”成为构筑玻璃空间与视觉效应的重要形态。
This work is also inspired by Chinese gardens and traditional architecture, and under the artist’s hand he interaction between the glass and light becomes harmonious and stable. The ‘ light and shadow sculpting ‘ becomes one of the main characteristics of his creations, and the ‘structure of light and shadow’ becomes an important form of constructing glass space and visual effects.
艺术家简介 About The Artist
Han Xi韩熙
China/中国
“我想展现的是玻璃的“空间”，利用厚薄、交错、透视、正负造型等方式凸显玻璃的本体特征，并努力拓展玻璃雕塑的空间形态。形体的压缩有效控制了作品的整体重量，我尝试在结构与体积上实现极限的突破。有序的光影结构及特定的场景营造将某些概念性的视觉表达朝情感与观念的方向发生转移。”
This work is also inspired by Chinese gardens and traditional architecture, and under the artist’s hand he interaction between the glass and light becomes harmonious and stable. The ‘ light and shadow sculpting ‘ becomes one of the main characteristics of his creations, and the ‘structure of light and shadow’ becomes an important form of constructing glass space and visual effects.