山水鱼缸
Glasscape
2010
这款山水鱼缸曾荣获“红点设计”奖，采用手工吹制完成，它将传统玻璃鱼缸打造成一件精美的家居装饰。起伏的内壁设计，为宠物和植物创造了完美舒适的环境。
Transforming the traditional fishbowl into a beautiful new icon for the home. Winner of the Red Dot Design Award, each bowl is a unique piece, individually hand blown.The textured interior evokes the feel of a rugged landscape, creating the perfect environment for plants to pets alike.
设计师简介 About The Designer
Aruliden
America/美国
http://www.aruliden.com/
Aruliden是一家品牌战略和产品设计咨询公司，由Rinat Aruh和Johan Liden在2006年成立，旨在弥合设计与营销的差别。团队融合来自不同国家和专业背景的成员。如同任何精彩的比赛一样，设计不应是单人运动。
A brand strategy and product design consultancy formed by Rinat Aruh and Johan Liden in 2006 to bridge the gap between design and marketing.The team includes a variety of backgrounds and nationalities. Like any good game, design is no solo sport.