策展人：李力

展览时间：2018年11月5日-2019年5月31日

展览地点：上海玻璃博物馆 当代艺术空间

Curator：Lise Li

Duration: November 5, 2018 – May 31, 2019

Venue: Contemporary Art Space, Shanghai Museum of Glass

这个陌生场景，梦幻但又现实，我们一直生活在一个“真空”世界中，一切似乎拥有，也会一夜之间失去。人们为看不到的彼岸而努力奋进，而韧劲是支撑着能够走下去的内核动力。现实中，我们正在为失去以往的态度和方向付出高昂代价。

距离的选择始终是对任何事物保持清晰判断的灵丹妙药，距离的价值被一直以来的“浑浊空气”所蒙蔽而无法辨别。

我们该如何去继续。

This unfamiliar scene is both fantasy and reality. We have been living in an “empty” world where we seem to own everything but at the same time risk losing them all overnight. Everybody strives for the far shore that is out of sight and perseverance is what keeps us going. In reality we are paying a high price for lacking the attitudes and sense of direction that we used to have.

Choosing the right distance is always the secret to maintain a clear judgement on every matter. However, the value of distance has never been recognized in the persistent “unclean air”.

How should we continue?