“落雨”醒酒器
RainMan
2008
“落雨”是一款别致的醒酒器，它用一种传统的方式将酒从容器中倒入杯中。通过八个小孔，容器中的液体有如下雨般，从而创造了独特而又令人惊喜的倾倒体验。这些小孔同时也实现了出色的醒酒效果。
Rainman is a decanter which plays with the traditional way of transporting water or wine
from container to drinking glass. Through eight small holes the liquid falls like rain
and creates a different and surprising pouring experience. The holes also airs the wine
in an excellent way.
设计师简介 About The Designer
Matilda Ringnér
Sweden/瑞典
http://www.matildaringner.se
Matilda Ringnér是一位瑞典的产品设计师，公司设立在瑞典马尔默，成立于2009年。通过将强大的概念与独特的形状结合，Matilda的目的在于创作一些对司空见惯又看似自然的思维提出质疑的作品。她相信自己的工作在于创造有清晰定位和表达的产品，并通过产品去传达背后的故事。通过这样的方式，我们周围的事物才能成为有价值的东西，我们才会予以关注和保留。
Matilda Ringnér is a Swedish product designer based in Malmö. The company was founded in 2009. By combining strong concepts with distinct shapes Matilda’s ambition is to create products that question common ideas but at the same time appear natural. She believes her work is about creating products with a clear identity and expression, products that have stories to tell. In that way things surrounding us can be something valuable, something we care about and want to keep.