星座花瓶
Sirio

1982

设计师Ettore Sottsass和Marco Zanini与慕拉诺岛的玻璃吹制师合作，创作了第一批孟菲斯派的玻璃艺术品，并成为了其1982年作品的一部分。这一系列的每件作品都以星座名称命名。热塑成型的这件“星座花瓶”完美地捕捉到了设计图稿中的神韵，而作品所凝结的工艺技术，则远非我们能从作品看似简单的表面所能窥见。此外，每一次手工制作的微妙差异，也保证了每一件作品独一无二的存在。

Ettore Sottsass and Marco Zanini collaborated with Murano glassblowers to produce Memphis’s first array of glass as part of their 1982 collection. The pieces, all named after constellations, required technical mastery far beyond their simple appearance. The hot-formed glass perfectly captures the gesture of the original drawing, yet variations in the hand techniques ensure that each example is unique.

设计师简介 About The Designer

031-1

Ettore Sottsass

Italy/意大利
*1917-2007

埃托·索特萨斯（Ettore Sottsass，1917-2007）是上个世纪最具影响力和最重要的人物之一，作为一名建筑师和设计师，他参与了20世纪70至80年代所有激进的艺术运动。他曾就读于都灵理工学院，并在1939年毕业获得了建筑学的学位。而Sottsass最为人所熟知的身份则是“孟菲斯派”的创始人。

Ettore Sottsass has been one of the most influential figures of the last century as an architect and designer. He joined every radical art movement in the 70s and 80s. Educated at the Politecnico in Turin, he graduated in 1939 with a degree in architecture. Sottsass was best known as the founder of the Memphis collective.