当上海遇见布拉格
捷克国际新锐玻璃设计大赛作品展
上海-布拉格：两个城市，两种文化，一种信仰，一种热爱，这就是玻璃的魅力。
本展览汇集展出了从捷克新锐玻璃艺术家竞赛中脱颖而出的二十件精选作品，该系列中每一件与众不同的玻璃作品背后都有着独一无二的故事，同时也反映出这批捷克年轻艺术家在与玻璃这种材质对话时的不同表达方式。此作品选亦展现了广泛的玻璃制作工艺，呈现出玻璃与其它材质相结合时所蕴藏的无限可能，以及如何融入现代的工艺技术创造精彩绝伦的艺术形式。
“当上海遇见布拉格（When Shanghai Meets Prague）”展览旨在通过中国和捷克的国际合作，培养青年才俊，并为国际玻璃艺术的整体发展贡献一份力量。
WHEN SHANGHAI MEETS PRAGUE
International Competition of Fresh Czech Glass Design
Shanghai – Prague: two different cities, two different cultures. Yet they share the same love: the love for design and glass craftsmanship.
The exhibition showcases a selection of the twenty best pieces from the competition for young Czech glass artists.
It consists of a collection of unique glass objects each of which has a distinctive story. Each original piece also reflects the different approach the young Czech artists have towards their work with glass. The selection also shows a cross‑section of glassmaking techniques. In addition the collection demonstrates the many possibilities of how glass can be combined with other materials, and how modern technologies can be integrated to create beautiful art forms.
The goal of When Shanghai Meets Prague is to develop young talent through international cooperation between the Czech Republic and China and to contribute to the development of glass craftsmanship as a whole.
主办方：上海玻璃博物馆，PRECIOSA宝仕奥莎
展览时间：2013年12月11日-2014年3月11日
展览地点：上海玻璃博物馆二楼临展厅
展览规划及平面设计：迪尔曼 图蒙｜协调亚洲
展览支持： 捷克驻上海领事馆，布拉格装饰艺术博物馆，Qubus设计工作室
Organizer: Shanghai Museum of Glass, PRECIOSA LIGHTING
Co-Curator: Tilman Thürmer ｜ COORDINATION ASIA Ltd.
Dates: Dec 11, 2013 – March 11, 2014
Exhibition Venue: Temporary Exhibition Hall, F2, Shanghai Museum of Glass
Exhibition Support：Consulate General of the Czech Republic in Shanghai / Museum of Decorative Arts in Prague / DOX by Qubus Designshop