另一个爱丽丝⋯⋯
The other Alice…
2016
这盏“另一个爱丽丝⋯⋯”吊灯的灵感源自刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》。在设计师眼中，这是一个被颠覆、时时充满惊喜，但又难以预知的世界，呈现了一种与梦境相遇般不同寻常的现实。因此设计师尝试在吊灯的设计中对现实进行扭曲，将一个古典风格的边桌颠倒过来，并在它的上下两面以正立、倒挂的方式同时附上一组玻璃酒具。一个午后茶会，此时似乎变成了一场深夜的鸡尾酒会⋯⋯
Inspired by Alice in Wonderland by Lewis Carroll, the design encapsulates a surprising and unexpected world turned upside down, giving the appearance of a different dimension. The twist becomes reality when an antique side table on its head becomes a chandelier and a tea party becomes a cocktail party.
设计师简介 About The Designer
Liana Yaroslavsky
France/法国
*1963
http://lianayar.com/
Liana Yaroslavsky在纽约帕森斯设计学院学习雕塑、绘画及平面设计。毕业之后，她首先担任了一家平面设计公司的艺术总监，并在之后创立了自己的工作室并将主业转向室内装饰及家具设计。Liana Yaroslavsky善于捕获自己在每一张桌子上所使用过的每一件物品的故事，并在同时下意识地讲述非常个人化的故事。对她而言，一切都开始于一种异乎寻常的感受，而随着时间流逝，想法会变得成熟，并最终诞生为一项创造。
Liana Yaroslavsky studied sculpture, painting, and graphic design at the famous Parsons School of design in New York. First an artistic director in a graphic design agency, she created her own studio and moved into interior decoration and furniture design. Liana Yaroslavsky captures the story of each object she uses in each of her tables and tells her very own story at the same time. Everything starts with one object, one striking feeling, and then with time the idea matures and her creations are born.