罗莎林(2)
Rosaline(2)
2005
Rosaline系列中的一些作品取材于废弃或多余的压制玻璃器皿,由过去极富盛名、现在不复存在的美国玻璃工厂二次制作而成。Cowan的作品融合颠覆性与爱国主义,展现了原材质的魅力,讲述美国玻璃制造历史,细数玻璃制造的崛起、光辉时期、消亡及对社会产生的影响。
Pieces from the Rosaline series are made byre-working discarded or unwanted pressed glassware produced by some of the best known, but now-defunct, American glass factories. Simultaneously subversive & patriotic, Cowan’s objects explore the texture of material seduction and recount the history of US glass manufacturing; tracing its rise, glory and demise and its influence on society.
艺术家简介 About The Artist

Amber Cowan
USA/美国
*1981
ambercowan.com/home.html
创作时,Cowan会降低作品的地位,将其定位为美学历史上的垃圾,然后再让它成为华丽抽象的化身;这样的理念颠覆了吸引与排斥二元论。她的作品在体现高档玻璃应当具有原创精神的同时,也借鉴了肉体组织在颜色和形状方面的特征。这种刻意为之的肉感经过Cowan多彩的色盘调色变得更加明显。色盘的灵感源于一度颇受好评、人们争相收藏的桃色釉玻璃和缅甸玻璃(一个美国发明,因其粉红色到奶油色的渐变色彩而与众不同)。作品由许多形状相似的个体不断重复和排列,从而构成一个整体,产生出强烈的肉感,让人恍惚于美与邪之间。
In her practice Cowan takes objects, currently relegated to the aesthetic dustbin of history, and reincarnates them into ornate abstractions, which question the dichotomy of attraction and repulsion. While still containing the original spirit of the vintage glass, the well-defined characteristics of color and form reference corporeal tissue. Their intentional fleshiness is enhanced by Cowan’s color pallet derived from the once highly prized and avidly collected Peach Blow or Burmese glass (an American invention, distinctive for its gradated pink-to-cream color scheme). Using repetition and viral accrual of similar forms, her work is viscerally sensual, teetering between beautiful and sinister.