《装饰》杂志一行来访
2014年8月31日
《装饰》杂志始创于1958年，是当时全国惟一的工艺美术综合性学术刊物，早期的参与者张光宇、张仃、雷圭元、沈从文、吴劳、丁聪等先生均是中国艺术界具有深远影响的人物。现在《装饰》杂志作为清华大学在国内外公开发行的刊物之一，更具实力，影响力更大。《装饰》一直坚持的办刊方针是：“立足当代，关注本土”，以反映中国当代的设计实践与理论思考为己任，并因此而具有极高的学术参考价值和文献价值。
著名《装饰》杂志主编方晓风，栏目主持周志博士到访上海玻璃博物馆。上海玻璃博物馆执行总裁张琳前往接待，上海大学美术学院教师王沁同行陪同。
方晓风主编一行首先到访王沁位于上海玻璃博物馆工作室，王沁工作室整体以中国文人元素为意趣，颇有韵味。方晓风主编一行欣赏了王沁的玻璃艺术作品，进行了短暂而亲切的会谈。随后，由张琳先生陪同参观了博物馆主馆、画廊、Keep It Glassy展厅，欣赏了精彩的热玻璃表演。方主编一行颇为喜爱博物馆展览与整体氛围，对玻璃艺术品与博物馆理念赞不绝口。
参观结束后，方晓风主编一行与张琳先生进行了愉快的交流。交流中，张琳先生讲述了博物馆办馆理念与历程、营运规划与未来发展一系列内容。上海玻璃博物馆始终秉持“互动型社区化”理念，始终在提升城市居民的归属感，拉近与大众的距离而持续努力，其终极目标是营造一种博物馆的生活方式。交流在亲切友好的氛围中结束。
Ancient Methods and Modern techniques
August 31, 2014
‘Zhuang Shi’ Magazine was the only crafts and arts academic magazine in domestic, which was first established in 1958. The former founder of the magazine, which included Zhang Guang Yu, Zhang Ding, Lei Gui Yuan, Sheng Cong Wen, Wu Lao and Ding Cong, were the most influential people of Chinese art field. Nowadays, ‘Zhuang Shi’ Magazine has become one of the journals published domestic and overseas by Qinghua University. ‘Zhuang Shi’ Magazine is always aiming at ‘Basing on the contemporary, Focusing on the local’ and has the responsibility to reflect contemporary design practices and theory study. Zhuang Shi Magazine has gained highly academic and documentary value.
The Editor-in-Chief Fang Xiao Feng of ‘Zhuang Shi’ Magazine and Doctor Zhou Zhi visited SHMOG at August 31st. Zhang Lin, the president of SHMOG gave a warm welcome, which were accompanied by Wang Qin, the teacher of Shanghai University.
Fang and the party first arrived at the glass studio of Wang Qin, which was located at the SHMOG. The glass studio was decorated at the Chinese ancient scholars’ interest. Fang enjoyed the glass art piece produced by Wang Qin and had a nice conversation. Later, Mr.Zhang Lin showed them around the museum area and watched the wonderful hot glass performance. Fang spoke highly of the museum display and exhibition.
After tour, Fang and his party had a nice meeting with Mr.Zhang Lin. During the meet, Mr. Zhang elaborated the whole idea and history of museum, daily operation and future development. SHMOG is always aiming at ‘Interactive Communalization’ theory and elevating the sense of belonging of citizens. The ultimate goal is to establish a kind of museum living style. The communication ended in nice and friendly atmosphere.
