上海文旅局牵手上海玻璃博物馆,邂逅晶莹剔透奇妙夜
2019年10月22日
2019年11月23日,由上海市宝山区文化和旅游局、上海玻璃博物馆和阎华工作室共同策划的“博物馆奇妙夜”圆满结束。在上海玻璃博物馆今年新建的户外舞台上,到场嘉宾和市民共同见证了玻璃与艺术叠加的无限可能。
首先,上海玻璃博物馆馆长张琳讲述玻璃的起源,分享了博物馆是如何从一个冷冰冰的旧工业园区变为互动体验型社区化、国际化的文化机构。随后,上海大学美术学院王沁老师阐述了常见的玻璃认识误区,普及了它的历史与在人类发展中的作用。陈伟德玻璃艺术工作室彭阳女士分享了中西玻璃美学,从西方大教堂,到上海土山湾,再到身边的荣宅、马勒别墅等,指出玻璃与上海这座城市交互融通,已然成为海派文化一份子。最后,上海玻璃博物馆监事长俞旭从科技角度,探讨了玻璃之于现代人类社会的重要意义。除此之外,玻心璃语工作室设计师、钢琴家宋思衡、配音演员刘风与刘钦、音乐人王渊超父女、法国歌手Anne Evenou等汇演人员亲临现场,在讲座间穿插演出,令冒着寒冷前来捧场的观众们兴致高涨,掌声四起。
一个半小时的时光中,观众们不仅得到与玻璃艺术和历史精彩对话的机会,更享受了一系列难能可见的“荧屏”演出。往后,上海玻璃博物馆将继续发挥作为文化枢纽“传承城市文脉、弘扬城市精神”的责任,将更多高质量、高品位的文化活动引入博物馆社区,吸引人们走进博物馆,爱上博物馆。
Glassy Museum Night:
SHMOG x Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism
October 22, 2019
On November 23, 2019, organized by Shanghai Municipal Baoshan District Administration of Culture and Tourism, Shanghai Museum of Glass and Yanhua Studio, Glassy Museum Night was hosted successfully. On our latest built Outdoor Stage, the invited guests and citizens witnessed the infinite possibilities when glass encountered art.
Initially, Mr. ZHANG Lin, Director of Shanghai Museum of Glass introduced the origin of glass, and shared how the Museum transformed from a cold and old industrial heritage into an international, interactive cultural community and organisation. Afterwards, Mr. WANG Qin, Shanghai Academy of Fine Arts, explained the common misunderstanding, the history of glass and what role it played in human history. Ms. PENG Yang from Weide Stained Glass Studio shared the glass art with audience, from European cathedrals to T’ou-sè-wè of Shanghai, further the Rong Zhai and Moller Villa, elaborating that glass has already immersed into Shanghai culture. At last, Mr. YU Xu, Chairman of the Museum Board of Supervisors, discussed the importance and meaning of glass in contemporary society in the angle of technique. In addition, designers from Let’s Talk Glass Studio, pianist SONG Siheng, voice actor LIU Feng and LIU Qin, musician WANG Yuanchao and his daughter, French chanteuse Anne Evenou brought exciting performance between the intervals of talks.
In this one hour and a half time, the audience had a chance to look into glass art and history, and enjoyed the performance on stage. In future, Shanghai Museum of Glass will play its role as a cultural institution, bring more high-quality, highbrow cultural activities into museum community and attract people to the museum.