展览时间：2019年11月5日-2020年3月29日

开放时间：周二–周五 13:00-17:00 / 周末及节假日 11:00-17:00

展览地点：上海玻璃博物馆园区 H18展厅

项目艺术总监：李力

Duration: November 5, 2019 – March 29, 2020

Open Time: TUE – FRI 13:00-17:00 / Weekend & Holiday 11:00-17:00

Venue: H18 Shanghai Museum of Glass Park

Art Project Director: Lise LI

朴庆根是”退火“项目中首位国外艺术家，该展览也是其在中国首次个展。在这次的展览中，朴庆根从“质疑影像艺术家在工作中的主观性”出发，企图探索与“观看”动力相关的更为复杂的欲望机制。他运用大量动态、抽象的玻璃机械装置，令其在空间中旋转变换，模糊地暗喻了人性中不可琢磨、无法驾驭的不确定性，这些不确定性恰恰是人性魅力所在。除玻璃装置之外，他最新的影像作品以一对双胞胎为主角，描绘了潜意识的心理机制，扩大了装置所带来的不确定性的心理暗示，与玻璃装置相辅相成。

Kelvin Kyung Kun Park is the first foreign artist in the “Annealing” Project. This exhibition is also his first solo exhibition in China. In this exhibition, starting from “questioning the subjectivity of image artists in their work”, Kelvin attempts to explore the more complicated desire mechanism related to the motivation of “watching”. He deploys dynamic glass mechanical installations, making them rotating and transforming in space, vaguely implying the unpredictable and uncontrollable uncertainties in human nature, which yet are precisely the charisma of it. Besides, his latest image works feature a pair of twins, depicting the psychological mechanism of sub-consciousness and continuing to expand the psychological implication of uncertainty brought by the installations.