策展人：阳昕

展览时间：2018年04月29日–2018年10月29日

展览地点：上海玻璃博物馆 设计新馆 H5临展厅

展览规划及平面设计：协调亚洲

Curator: Cathye Yang

Duration: Apr. 4, 2018 – Oct. 29, 2017

Venue: H5 Temporary Exhibition Hall, Design Wing ,Shanghai Museum of Glass

Exhibition Planning and Graphic Design: COORDINATION ASIA Ltd.

在此次展览中，艺术家杜蒙以她一贯纤敏且充满灵性的方式对无处不在的“限制”与“边界”进行了戏剧化的解读和阐释。观众穿行其间，感受到的不仅是玻璃那捉摸不定、介于透明与半透明之间的质感，同样也是一幕幕奇幻又古怪的小剧场。如果说每组作品含蓄地回应了某种特点类型的“局限”所在，那由数组作品组成的大小不一，风格不同的“房间”则共同形成了一个巨型的装置和舞台。当观众游走于各个不同的空间中，看到、听到或感触到的是故事、是情绪，也是真切地身临其境。

In this exhibition, the artist Meng Du offers a dramatic interpretation of pervasive “limitations” and “boundaries” in her usual, although subtle and intuitive way. Walking through the exhibit, the viewers will experience the transient and translucent nature of glass while looking at the fantastical and strange scenes. Each scene reflects a different type of limitation. Rooms of various sizes and styles function as large installations and stage. Viewers will have intimate contact with stories and emotions through sight, sound and touch.