上海玻璃博物馆之儿童馆动工啦
2014年7月25日
2014年7月下旬,上海玻璃博物馆儿童馆建设正式动工。玻璃博物馆儿童馆位于原生态工厂原址,热玻璃表演场馆后方。经过精心设计与多番论证,最终破土动工,进入热火朝天的施工阶段。
上海玻璃博物馆针对4-12岁的儿童特别启动了此项目,希望藉此成为城市居民家庭活动的首选之地。踏入玻璃博物馆儿童馆的大门时,孩子们就在可爱的吉祥物“玻玻”和“璃璃”的欢迎中,开启玻璃的探索之旅。整个儿童馆,都将以寓教于乐的展陈方式贯穿于博物馆设计之中。让孩子们边玩边学,在互动和体验中,学习知识,玩乐玻璃。
儿童馆未来将开辟更多丰富多彩的创意课程,为儿童传授不同层面的有趣知识。在博物馆一期就获得极大成功的 DIY创意工坊,将被整合到全新概念的儿童馆中。新增加面积的DIY创意工房必定会给给学校课外活动和家庭休闲提供了美妙的课堂。儿童馆里将会有专属儿童的玻璃艺术展区,儿童咖啡馆以及吉祥物玻玻璃璃概念店,孩子们可以在此尽情享用属于他们的美好童年。通过惟妙惟肖的玻璃艺术品和吉祥物的巧妙组合展示,使博物馆成为孩子们学习知识与领略玻璃魅力的场所,让博物馆生活方式得到延伸。
上海玻璃博物馆儿童馆预计于2014年12月中旬试运行,欢迎更多的小朋友来专属于你们的儿童馆感受玻璃魅力,体验玻璃色彩缤纷的美好世界!
The Begin Construction Work of The Kids Museum of SHMOG
July 25, 2014
The KIDS Museum of SHMOG has broken ground during the late of July, 2014. The KIDS Museum of SHMOG is located at the former site of old factory, just behind the Hot Glass Performance area. After elaborate design and several discussions, The KIDS Museum of SHMOG has begun construction.
SHMOG has launched the project especially for the children during 4-12 years old and hoped that the KIDS Museum would become the first destination of family activity for the citizen. On stepping into the gate of this museum, children will be welcomed by the lovely mascot ‘BOBO&LILI’, and start the experience journey of glass. The entire exhibition way of KIDS museum will be a very enjoyable and educational experience. Children will absorb the knowledge of glass during the interactive ways and personal experience.
The KIDS Museum will release more various courses in the future, to teach children different variety of interesting knowledge. The DIY creation workshop, which has gained huge success during the Phase Ⅰ of the museum, will be integrated into the new KIDS Museum. The DIY creation workshop, which is designed with more area, will definite offer the amazing classrooms for school activity and family leisure. THE KIDS Museum will be equipped with glass art exhibits, KIDS café and new concept store of BOBO&LILI, where children can enjoy their own beautiful childhood. Through the vivid art glass piece and ingenious exhibition, the KIDS Museum will become the best venue for children to learn knowledge, appreciate the charm of glass and extend the museum living way.
The KIDS Museum of SHMOG will have its pilot run during the middle of December 2014. Welcome more children to come and experience the colorful world of glass!
The lecture was kicked off by Teacher Deng Bin, and he stated his connection with kintsukuroi and the handcrafts. Through the different cases that are repaired, the audience can sense the loneness of the technique. Teacher Yuhui first started from different repairing methods, and then introduced the related repairing knowledge through the known repairing case of Portland bottle. She displayed the whole process of repairing hairpins through detailed pictures and full explanation, publicizing the basic rules and thoughts of restoration of culture relics. Kintsukuroi is full of casual and natural art feelings, and restoration of culture relics is precise and method-oriented, but the two ways are different methods to repairing glass hairpins.
The two-hour lecture was rewarding for audience, and they asked questions after the lecture and interacted with each other actively. Let’s look forward to the next great activity.