宝山区区委书记、区长一行莅临考察
2014年9月4日
上海宝山区区委书记汪泓、区长方世忠一行来到上海玻璃博物馆进行参观考察，上海玻璃博物馆总裁张琳热情接待了汪书记与方区长一行。此次考察重点参观了博物馆二期工程建设，博物馆二期工程以“博物馆生活方式”为主旨，营造梦幻玻璃会堂、博物馆艺术办公楼等项目。汪书记、方区长一行在张琳先生的陪同下，认真参观了正在建设中的二期工地，了解了博物馆最新进展情况，对博物馆未来发展提出深切期盼，表达了区政府对博物馆的充分支持与肯定。
Baoshan District Governor Paid a Visit
September 4, 2014
On the afternoon, the delegation led by Baoshan District Governor Wang Hong,Fang Shi Zhong and the delegation paid a visit to the Shanghai Museum of Glass. Zhang Lin, the museum’s president, gave the delegation a warm welcome.
The delegation came for the phaseⅡconstruction of SHMOG. The phaseⅡconstruction projects focus on the aim of museum lifestyle and has begun establishing fantastic glass wedding hall and museum art office. Governor Wang and Fang visited the phaseⅡarea, got to know the latest development situation of museum. They stressed the attention and support by the District Government to the Museum.
The lecture was kicked off by Teacher Deng Bin, and he stated his connection with kintsukuroi and the handcrafts. Through the different cases that are repaired, the audience can sense the loneness of the technique. Teacher Yuhui first started from different repairing methods, and then introduced the related repairing knowledge through the known repairing case of Portland bottle. She displayed the whole process of repairing hairpins through detailed pictures and full explanation, publicizing the basic rules and thoughts of restoration of culture relics. Kintsukuroi is full of casual and natural art feelings, and restoration of culture relics is precise and method-oriented, but the two ways are different methods to repairing glass hairpins.
The two-hour lecture was rewarding for audience, and they asked questions after the lecture and interacted with each other actively. Let’s look forward to the next great activity.
